-
1 World Missions Information Center
UN: WMICУниверсальный русско-английский словарь > World Missions Information Center
-
2 World Missions for Jesus
Religion: WMFJУниверсальный русско-английский словарь > World Missions for Jesus
-
3 Assemblies of God World Missions
Religion: AGWMУниверсальный русско-английский словарь > Assemblies of God World Missions
-
4 Wesleyan Church World Missions
Religion: WCWMУниверсальный русско-английский словарь > Wesleyan Church World Missions
-
5 World Baptist Missions
Religion: WBMУниверсальный русско-английский словарь > World Baptist Missions
-
6 World- Wide Missions
Non-profit-making organization: WWMУниверсальный русско-английский словарь > World- Wide Missions
-
7 Общество распространения веры
Универсальный русско-английский словарь > Общество распространения веры
-
8 Конгрегационалистский совет Всемирной миссии
Religion: Congregational Council for World Mission (English Congregational missions organization, formed in 1966 by merger of the Commonwealth Missionary Society and the London Missionary Society)Универсальный русско-английский словарь > Конгрегационалистский совет Всемирной миссии
-
9 Общество распространения веры
Универсальный русско-английский словарь > Общество распространения веры
-
10 благотворительность в страны третьего мира
Phraseological unit: black babies (Third world charities, the missions.)Универсальный русско-английский словарь > благотворительность в страны третьего мира
-
11 отношение отношени·е
1) attitudeбезучастное отношение — indifference, detached attitude
бережное отношение к людям — regard for / consideration for the people
добросовестное отношение к своим обязанностям — conscientious attitude to / towards one's duties
негативное / отрицательное отношение — negative attitude
непредвзятое / объективное отношение — unbias(s)ed attitude
непримиримое отношение — uncompromising / irreconcilable attitude (to)
пристраст ное отношение — partial / bias(s)ed attitude
формальное отношение — formal / conventional attitude
2) мн— relations, relationshipвосстановить отношения — to reestablish / to resume / to restore relations
запутать отношения — to muddle / to blur / to dim relations / relationship
испортить отношения — to damage / to upset relations
испортить отношения между странами — to harm / to damage relations between the countries
крепить / упрочить отношения — cement; relations
нанести ущерб отношениям — to damage / to harm / to impair / to upset relations
омрачать / портить отношения — to mar relations
перестраивать отношения — to recast / to restructure relations
поддерживать / сохранять отношения — to maintain relations
порвать / разорвать отношения — to break off / to disrupt / to rupture / to sever relations
улучшать отношения — to improve / to repair relations
установить отношения — to enter into / to establish relations
установить хорошие отношения с представителями прессы / с прессой — to cultivate reporters
взаимовыгодные отношения — mutually advantageous / beneficial relations
внешние отношения — external / foreign relations
враждебные отношения — hostility / hostile relations
денежные отношения — monetary / money relations
дипломатические отношения — diplomatic intercourse / relations
полные дипломатические отношения, в полном объеме — full diplomatic relations
акты об установлении дипломатических отношений — official papers on establishment of diplomatic missions
разрыв дипломатических отношений — breach / breaking off / rupture / severance of diplomatic relations
формальное установление дипломатических отношений — formal initiation / establishment of diplomatic relations
добрососедские отношения — good-neighbourly / good-neighbour relations
развивать добрососедские отношения — to develop good-neighbourly / good-neighbour relations
дружественные отношения — amicable / friendly relations
межгосударственные отношения — interstate / state-to-state relations
общепризнанные нормы межгосударственных отношений — generally recognized norms of relations between states
международные отношения — international intercourse, international / foreign relations
равноправные / справедливые международные отношения — equitable international relations
имитация / моделирование международных отношение — simulation of international relations
межнациональные отношения — interethnic relations, international relations
мирные / миролюбивые отношения — peace / peaceful relations
принцип многосторонних отношений (напр. торговых между несколькими странами) — multilateralism
напряжённые / натянутые отношения — tense / strained relations
совершенствование общественных отношений — perfecting / refinement of social relations
торговые отношения — trade / commercial relations
взаимовыгодные экономические отношения — mutually advatageous / beneficial economic relations
оздоровление международных экономических отношений — normalization of international economic relations
налаживание отношений — development of relations; (с избирателями, печатью и т.п.) fence-mending
отношения взаимовыгодного сотрудничества — relations of mutually advantageous / beneficial cooperation
отношения между странами значительно ухудшились — the relations between the countries are at a low ebb
отношения, построенные на страхе — relations built on fear
охлаждение в отношение ях — cooldown / chill in relations
содействовать / способствовать развитию отношений — to further / to promote relations
разрыв отношений — breaking off / rupture / severance of relations
в поисках / целях улучшения отношений — in pursuit of improved relations
ухудшение отношений — aggravation / deterioration in / of relations
3)4)в отношении чего-л. — in respect of smth.
во всех отношениях — in all respects / in every respect
по отношению к чему-л. — with respect to smth.
Russian-english dctionary of diplomacy > отношение отношени·е
См. также в других словарях:
world missions — Мировые миссии … Вестминстерский словарь теологических терминов
World Vision International — Gründer Walter Stanley Mooneyham Typ Incorporated … Deutsch Wikipedia
World War II Online — World War II Online: Battleground Europe … Wikipedia
World Vision (Vereinigte Staaten) — World Vision inc. Gründer Robert Pierce Typ Corporation … Deutsch Wikipedia
World Vision — World Vision is a Christian missionary organization that has specialized in relief and development work and service to the overall missionary movement among Evangelical Christians. It was founded in 1950 by Robert Bob W. Pierce (1914 78), a… … Encyclopedia of Protestantism
Missions Catholiques Au XIXe Et Au XXe Siècles — Les missions catholiques au XIXe et XXe siècles ou les missions pontificales (2e partie) Cet article est le quatrième d un ensemble concernant l expansion et la diffusion du christianisme, qui comprend : Expansion du christianisme du Ve… … Wikipédia en Français
Missions Catholiques De 1622 À La Fin Du XVIIIe Siècle — Les missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle ou les missions pontificales (1re partie) Cet article est le troisième d’un ensemble concernant l’expansion et la diffusion du christianisme, qui comprend : Expansion du… … Wikipédia en Français
Missions catholiques au XIXe et au XXe siecles — Missions catholiques au XIXe et au XXe siècles Les missions catholiques au XIXe et XXe siècles ou les missions pontificales (2e partie) Cet article est le quatrième d un ensemble concernant l expansion et la diffusion du christianisme, qui… … Wikipédia en Français
Missions catholiques au xixe et au xxe siècles — Les missions catholiques au XIXe et XXe siècles ou les missions pontificales (2e partie) Cet article est le quatrième d un ensemble concernant l expansion et la diffusion du christianisme, qui comprend : Expansion du christianisme du Ve… … Wikipédia en Français
Missions catholiques de 1622 a la fin du XVIIIe siecle — Missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle Les missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle ou les missions pontificales (1re partie) Cet article est le troisième d’un ensemble concernant l’expansion et la diffusion du… … Wikipédia en Français
Missions catholiques de 1622 à la fin du xviiie siècle — Les missions catholiques de 1622 à la fin du XVIIIe siècle ou les missions pontificales (1re partie) Cet article est le troisième d’un ensemble concernant l’expansion et la diffusion du christianisme, qui comprend : Expansion du… … Wikipédia en Français